
Cancelled
Posted
Paid on delivery
Versi Bahasa Inggris (Untuk dimasukkan ke kolom) Professional Translator & Creative Writer | Indonesian - English - Japanese I am a versatile language professional with extensive experience in translating business documents, academic manuscripts, and marketing materials. I specialize in providing natural-sounding, publication-quality translations while maintaining the original tone, nuance, and structural formatting (headings, footnotes, and citations). What I offer: Business & Web Translation: Accurate English-Indonesian rendering for client-facing documents and company profiles. Academic & Literary Work: Specialized in Indonesian to English book translations with high attention to detail. Multilingual Marketing: Professional translation for trilingual campaigns (Indonesian, English, and Japanese) adapted for market impact. Creative Writing: Original short story writing in Indonesian with the ability to provide high-quality English adaptations. I guarantee plagiarism-free content, consistent terminology, and timely delivery in editable formats (Word/Google Docs). Let’s work together to make your brand or story shine globally!
Project ID: 40198965
11 proposals
Remote project
Active 1 mo ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average $453 USD for this job

Hi, We went through your project description and it seems like our team is a great fit for this job. We are an expert team which have many years of experience on Translation, Editing, Article Writing, Market Research, Creative Writing, Content Writing, English Translation Lets connect in chat so that We discuss further. Thank You
$500 USD in 7 days
6.2
6.2

Hi There, I have reviewed your project description and believe my skills align well with your needs as a professional translator and creative writer. With extensive experience in translating between Indonesian, English, and Japanese, I am adept at handling various types of documents, ensuring high-quality and culturally relevant translations. Before we proceed, I have a few questions to better understand your requirements: 1) Are there specific documents or projects you need assistance with at the moment? 2) Do you have any preferences for the style and tone of the translations? 3) What is your expected timeline for the completion of these translations? Why Choose Me? - Proven expertise in business, academic, and multilingual marketing translations. - Attention to detail to maintain tone, nuance, and structural formatting. - Timely delivery and consistent terminology across projects. Availability: Ready to start at your earliest convenience and can accommodate flexible working hours. I look forward to the opportunity to discuss how I can contribute to your projects. Let’s collaborate to elevate your brand and stories on a global scale! Best, Syeda Yusra Zubair
$750 USD in 7 days
4.0
4.0

Hi there, I am an experienced writer and hold an MBA degree. I am excited to tell you that I am ready to take on challenges. Being a professional and experienced writer I can deliver you quality content as per your all requirements. My work reflects my passion for writing, where quality content is the utmost priority. I always do research for the specific topic and try to find the target audience and I write accordingly. I will provide exceptional work with 100% perfection and a Turning report as well. I have extensive experience in research and I can deliver quality work. You can provide topics and I can write all the content according to your need. Share your topics so we can write them for you. So, I would be very happy to discuss this further and get started work for you as soon as possible. Regards,
$250 USD in 2 days
3.9
3.9

Hi, I am thrilled to submit my application for your Project Multilingual Translator & Writer Needed - 02/02/2026 11:24 EST With more than 7 years of experience as an Animator, Graphic Designer, and Video Editor, I am confident in my ability to achieve outstanding results. I am proficient in Translation, Editing, Article Writing, Market Research, Creative Writing, Content Writing, English Translation You can check my similar work in my portfolio link: https://www.freelancer.com/u/Iffahuzaifa Collaborating with me offers you: - Unlimited revisions to ensure your complete satisfaction with the final product - 24/7 support to promptly address any concerns you may have - Deliverables in any format you prefer Feel free to join the chat and discuss your requirements in detail. Regards, Iffa H.
$300 USD in 1 day
3.4
3.4

Hi there, As a dedicated translator and creative writer, I specialize in multilingual projects, particularly in English, Indonesian, and Japanese. With extensive experience in translating business documents and literary works, I ensure that every piece maintains its original tone and nuance, using industry-standard practices for formatting and citation alignment. I will offer you meticulous translations, ensuring accuracy and cultural relevance, perfect for both business and marketing needs. My creative writing skills can also bring your stories to life, maintaining quality and originality. I’m committed to delivering plagiarism-free content within your deadlines using editable formats like Word or Google Docs. Together, we can enhance your brand’s global presence! What specific types of documents do you need translated for your project? Best regards, Muskan
$250 USD in 2 days
2.6
2.6

Hi, I appreciate the opportunity to work with you on your multilingual translation and creative writing needs. It sounds like you’re looking for someone who can seamlessly translate and adapt content between Indonesian, English, and Japanese while retaining the original tone and nuances. I have extensive experience in translating various types of documents, from business materials to literary works, ensuring that every piece resonates with the target audience. My approach focuses on thorough research and attention to detail, which allows me to deliver high-quality translations that meet your specific requirements. I am also skilled in creative writing, providing unique narratives in Indonesian and their polished English adaptations. Could you share more about the specific types of documents or projects you have in mind? Best regards,
$275 USD in 5 days
0.0
0.0

I specialize in bridging the gap between professional English and culturally resonant Indonesian copy. My recent work includes successful localization campaigns where I ensured technical accuracy while maintaining the source material's creative intent, exceeding client engagement goals. I understand the demand for both technical precision and creative writing fluency in both languages. My approach ensures high-quality output through a structured, technical process. I utilize industry-standard CAT tools like Trados Studio to maintain glossary consistency and optimize speed across long-form projects. The workflow includes a critical transcreation phase, ensuring the tone and cultural nuance are preserved, followed by a rigorous two-stage QA review focusing on linguistic clarity and market relevance. I deliver finalized, formatted copy adhering strictly to your style guide, ensuring the final text feels completely natural to a native audience. Could you clarify the primary subject matter (e.g., technical manuals vs. consumer marketing) and the expected volume/deadline? I am ready to review any sample material immediately. Let's schedule a brief 5-minute chat to quickly align on tone, scope, and process.
$582 USD in 21 days
0.0
0.0

THIS IS NOT THE AUTO BID, PLEASE REVIEW IT IN DETAIL Hello, I’ve reviewed your project and understand you’re looking for a versatile language professional to handle translation and creative writing in multiple languages. With my extensive experience in translating documents across business, academic, and marketing fields, I specialize in delivering publication-quality translations that retain original tone and structure. Your emphasis on adapting trilingual campaigns aligns perfectly with my skill set in multilingual translation, particularly between Indonesian, English, and Japanese. I am committed to providing timely, plagiarism-free content that meets your specific needs. I propose a timeframe of 5 days to complete your initial requirements, ensuring the highest standard of quality. What specific types of documents will you need translating initially, and are there any preferred styles or tones? Let’s connect soon to discuss how I can help elevate your brand globally! Best regards, Ibad
$250 USD in 1 day
0.0
0.0

I love the work of writing articles or writing content, and I can translate into English, as well as other languages. I have a laptop and I think MS Office 2024 is very good at typing on demand, Let's work together
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I’m a professional translator and creative writer working across Indonesian, English, and Japanese, with solid experience handling business, academic, and marketing content. My focus is always on producing natural, publication-quality translations that preserve the original tone, nuance, and structure—including headings, citations, and formatting. I’ve translated company profiles, client-facing documents, academic texts, and long-form book content, ensuring clarity, consistency, and audience-appropriate language. For marketing materials, I go beyond direct translation and adapt the message so it resonates culturally and commercially in each target language. In addition to translation, I also have experience in creative writing and literary adaptation, which helps me deliver engaging, well-flowing text rather than rigid, literal versions. I’m detail-oriented, careful with terminology, and committed to delivering plagiarism-free, polished work on time in fully editable formats such as Word or Google Docs. I’d be glad to support your multilingual needs and help present your message clearly and professionally to a global audience.
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Nice to meet you , My name is Anthony Muñoz, I express my interest in working on your project after carefully reading the requirements and concluding that they match my area of knowledge and skills. I am currently the lead engineer for the IT agency DSPro and I have more than 10 years of experience in the field. I have successfully completed a large number of similar jobs and I consider your project to be a challenge in which I would like to work and be able to make it a reality. Please feel free to contact me, it will be my pleasure to help you. I greatly appreciate the time provided and I remain attentive to any questions or concerns. Greetings
$830 USD in 7 days
0.0
0.0

Udung-udung, Indonesia
Member since Jan 8, 2026
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$2-8 CAD / hour
$30-250 USD
₹400-750 INR / hour
$10-30 USD
£750-1500 GBP
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
£250-750 GBP
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
$750-1500 USD
$23-24 USD
$15-25 USD / hour
$40-60 USD