auto update list needs fxing

My bottleshop website runs a wholesale section on the website, currently in the admin page, there is a section where my boss can change the prices and the stock we have (the link is below) [login to view URL] and it is suppose to update these pages listed below [login to view URL] [login to view URL] so basically at the moment the two pages dont update when you change the lists in the admin section. and it needs to be fixed I will give access to the ftp files and everything if needed and passwords to the sections on the website if needed to, it really needs to be fixed asap. thanks