Find Jobs
Hire Freelancers

25,000-word Portuguese to English Translation Project

$250-750 USD

Closed
Posted about 8 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
We would like to hire several native Portuguese to English linguists to assist with the translation of a 25,000-word project. All applicants must be native speakers of English and must possess a strong command of Portuguese. Applicants must also possess verifiable proof of translation expertise in the language pair. Since it is a large project, 25% milestones will be created initially and the remaining milestones for 75% will be created 14 days upon delivery of the project. If interested, please submit your daily capacity and your absolute best rate per word. Budget: $350.00 USD, Turnaround: 5 days
Project ID: 9975460

About the project

48 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
48 freelancers are bidding on average $450 USD for this job
User Avatar
ready to start work immediately.
$600 USD in 7 days
4.8 (2194 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$585 USD in 4 days
5.0 (111 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our rate is $0.03 per word and our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
$526 USD in 10 days
4.8 (327 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hello, I am a native English speaker from the United Kingdom now living in France. I studied Portuguese for my Applied Foreign Languages course at the University of Poitiers for three years and became used to translating from Portuguese to French and English in that time. I am a hard-working person who values accuracy and client satisfaction, and I will get the job done as quickly as possible. I can do 2-3k words per day, and my rate is usually $0.02 per word, but since that rate would be over the budget given in the description, I am fine with doing the whole job for $350. I know the turnaround is 5 days, but hopefully, you won't mind waiting a little bit longer if I'm given the job. The 3.0 rating you'll see was given to me for a transcription job, not a translation job, so that's no indication of my abilities as a translator. Thank you for reading, and I hope that we can work together. Regards, Sam
$350 USD in 10 days
5.0 (22 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi. I'm experienced in English/Portuguese translation, and vice versa, having experience in translations of websites, apps, articles, books, games, documents, pretty much anything. I have lots of samples to provide, just ask and I'l send you. I deliver the translated file with high quality and within the deadline, and a low budget. Any doubts just ask and I'll be glad to solve them. Thanks in advance.
$250 USD in 5 days
4.9 (63 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
hello ) I can translate everything from medical instruction to the manual of how to fly to space ;) I am very enthusiastic and full of energy to try my abilities to help you with translation))) I speak English fluently, and Portuguese is one of the languages with which I usually work in my bureau)) My name is Irina, and I represent the international translation agency, and will be very thankful if you give me your project)
$388 USD in 10 days
4.8 (26 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello, I would like to apply for your project. This is a single proposal to the whole project only. I will not accept to work with any other translators. My proposal is based on a rate per word of 0.014, to be delivered within 5 days from now. Two milestones were created to fulfill your needs. Feel free to message me to further discuss this bid.
$350 USD in 5 days
5.0 (10 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
I am a native Brazilian Portuguese speaker, but I have been studying English for about 12 years and I am fluent. I have experience in writing and translation between the two languages. I have written 3 books, one in Portuguese and the other two originally in English, but later on were translated to Portuguese. Samples of the translations can be sent for further evaluation. I am currently available to work in afternoons and evenings all week long and I am very fast in translation, which would make it possible for me to do various jobs quickly. I usually charge 10 dollars per 1,000 words of translation, so the job would cost 250 dollars in total. I have also recently translated the apps SpeedInvoice, which is an invoice and billing generator, Video Calling Guide, which is a guide for video and audio calling apps, and Vintage Mirror, among others. The translated versions of the apps will be available in the next updates. Thank you in advance for reading and I hope I can meet your expectations.
$250 USD in 5 days
5.0 (14 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hello ! I have a plenty of experience in translate many kind of documents. I already worked for Motorola and Samsung in translate manuals. Thank you!
$555 USD in 10 days
5.0 (1 review)
2.5
2.5
User Avatar
Hello! How is it going? I have got interested in your Project. My qualifications are as follow... Background: I am a Petroleum Engineering Graduate and I have concluded a Sandwich Graduation in Mechanical Engineering in the United Kingdom, where I also have undertaken and internship at a British Company from the Wind Energy Sector. I have a wide experience with translations and writing in English and I hold published papers in Portuguese. I am specialized in formatting and review of texts from various niches (languages: Portuguese and English). As I have worked in a British Company, more precisely in creating presentations in English for clients, I have extreme ability to conduct didactic texts, but well established. Qualifications and Portfolio Besides my practical experience, I hold a 7.5 average bandscore for IELTS proficience test, currently one of the best tests. My portfolio is available on the Freelancer website. On it, I present translations already made by me and some engineering projects. Prices: The price for translation is based on a table provided by SINTRA (National Union of Translators), where it is stated that the translation from other language to Portuguese costs R$0.38 per word. However, I consider it an expensive price. Thus, I usually charge R$0.04 per word (which is, for your case, $0.01) without losing the quality. Daily capacity: 6000 words. I look forward to hearing from you. Kind Regards Giovane Bertuol
$277 USD in 5 days
5.0 (3 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Hi, I am a Brazilian Professional Translator with Bachelor's Degree in Languages, Linguistics and Translation. I work with translations since 2012 and I work with English, Spanish and Portuguese. I can deliver high quality works within the required deadline and my attention will be all focused on your project. I am a serious professional who is concerned about quality, so I will respect all your guidelines and rules. My price is 0,03USD/word for translation and 0,02/word for proofreading, but we can fix a price which is between yours and mine or set a fixed price for a whole project. I usually work with Wordfast Pro/Classic and MemoQ. You can reach me through Skype (luara-oliveira), Freelancer (luaraoli) or Whatsapp (+55 17 99660-5120). My fields of work are very diversified, since I worked for many Translation Companies, and as you know, they provide us materials from several areas. I would highlight Legal, Financial, Marketing, E-commerce, Institutional presentations, Agreements, Technical, Websites, Business, Engineering, Insurance, among many others. If you have any questions, please contact me and I will be glad to clarify all of them. I do love translating, that's why I have got my Bachelor's degree in this area. Besides that, I am very concerned about quality and delivering jobs within the required deadline. I hope we can worg together! Thanks in advance, I am awaiting your response! Luara Oliveira
$277 USD in 1 day
4.9 (5 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hi, I'm a New Zealander living in Brasil for the past 4 years now. I am currently working whilst studying a masters in economics (all of my work and study are in Portuguese). If your were to give me this task I would make light work of it. As part of my study I attend 3 hours of Portuguese class per week and one of the English speaking professors there has agreed to share the task with. Let me start ASAP as I'm needing the money badly, I could have the 25% milestone to you (double checked by my professor in 2 days! Regards, Alex Podmore
$555 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have a Bachelor's degree in Linguistics. Even though I'm a native speaker of Portuguese (Brazil), I have experience in translating from Portuguese to English. Please let me know if you need a sample of my work. Thank you!
$555 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. I just recently finish a huge project in Africa and I' currently back home in Portugal. I'm looking for an activity like this one you described to earn some money and increase my status on freelancer platform. I'm hard worker and very active. You can chat with me on skype: ana_louren Regards Ana
$500 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I was born in Brazil, but I started learning english by the age of seven. I can do 2000 words a day, For five days, it would add to 125$
$250 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Brazilian, with a university degree in Brazil and an English language degree in Germany. I have experience in translating short and long documents from English/ German to Portuguese. My work is accurate and delivered within a short time.
$555 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good morning I am a translator and transcriber from Brazil. I want to help you, I only ask for a small amount and a good feedback at this website. I can provide samples of my previous works. Sincerely, Ricardo Franco
$277 USD in 15 days
0.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
I am available. Portugues is my mothe tongue and would be terrific to help you out within this job. First of all would be great as well to chat the way we could manage all these huge numbers of words. Which with order I am convinced we can do it perfectly. Also would be nice to discuss the way we are going to make this deal. I mean if you don't mind I can bid you the amount of this money in three or four times to make it easy and safe for both of us. Cheers and I will be waiting your contact. Best regards
$680 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$555 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm both a native Portuguese speaker and an English teacher on top of that, looking to drop the english teaching profession to the one of translation in wich I think I'd be of more use, since I've found much more comfort on working at home than in the classroom. I hope we exchange more messages and discuss my wishes to be a part of your team if you show any interest. Thank you and see you soon, I hope!
$555 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MEXICO
Cd. Juarez, Mexico
4.9
661
Payment method verified
Member since Nov 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.