Closed

cerchiamo alcuni tradutori da inglese a italiano e cantanti e compositore in italiano

Veniamo da una chiesa e adesso abbiamo alcune canzoni inglesi che devono essere tradotte ed adattate in italiano. E vogliamo anche cercare alcuni revisori per correggere alcune canzoni tradotte in italiano. Perche la nostra chiesa si prende a cuore la qualità dei testi. Speriamo che sei un tradottore o revisore esperto (inglese--- italiano). Speriamo che la tua lingua madre è italiano e sei cristiano o hai tradotto le canzoni religiose. Se siete una squadra musicale e riuscite di fare tutto su canzoni per noi(cioè tradurre, adattare, scrivere i testi sullo spartito, cantare eccetera), speriamo di stabilire una relazione a lungo termine. Avremo un sacco di canzoni che devono essere fatte per inviarle sul sito web. Se potete aiutarci, fammi sapere che ne pensate?

Skills: English (UK), Freelance, Italian, Music, Translation

See more: kakvo freelance writer, cerchiamo scrittori viaggio copywriter, traduzione inglese italiano, test madrelingua inglese, inglese italiano traduci, traduzioni gratis inglese italiano, traduttore inglese italiano gratis, traduttori testi inglese italiano, traduzine inglese italiano, costo traduzione inglese italiano, trduzione inglese italiano, traduzioni testi inglese italiano, traduzzione inglese italiano

About the Employer:
( 1 review ) Roma, Italy

Project ID: #12162740

31 freelancers are bidding on average €93 for this job

desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans More

€33 EUR in 1 day
(1380 Reviews)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

€33 EUR in 1 day
(98 Reviews)
8.3
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two More

€30 EUR in 1 day
(194 Reviews)
7.1
€115 EUR in 1 day
(315 Reviews)
6.8
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web conte More

€115 EUR in 1 day
(109 Reviews)
6.2
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN translator could help you More

€15 EUR in 1 day
(60 Reviews)
5.3
elip15

Buongiorno, mi chiamo Elisabeth, sono italiana e mi sono laureata in Scienze della Traduzione all'Università La Sapienza (inglese e tedesco). Rispondo al vostro annuncio, perché ritengo di avere le capacità di poter More

€55 EUR in 5 days
(13 Reviews)
4.4
grupociberia

Ciao, Pace! Piacere, sono un ragazzo che ama lodare, sono cristiano ed anche musicista, non sono italiano ma ho visuto 4 anni a Roma, so parlare perfettamente la vostra lingua ed anche inglese, oltre che mi piace la mu More

€200 EUR in 7 days
(15 Reviews)
3.6
biserapu

biserapuPost a ProjectDownload the AppDashboardMy ProjectsBrowse ProjectsBrowse FreelancersBrowse Local JobsInboxDeposit FundsLog OutCopyright 2016 | Freelancer Technology Pty Limited   biserapu  (5 reviews) Bi More

€166 EUR in 5 days
(1 Review)
2.1
IlariCl

I'm an Italian native speaker with a Bachelor's degree in Modern Literature and a Master's degree in Philology. I have an excellent knowledge of English thanks to my studies and my personal experiences. I provide a qu More

€34 EUR in 7 days
(4 Reviews)
1.8
eledicintio96

Ciao, sono una traduttrice bilingue (italiano e inglese sono le mie prime lingue). Ho una laurea in mediazione linguistica e esperienza come traduttrice professionale di testi legali, medici, economici e religiosi. Per More

€111 EUR in 1 day
(1 Review)
2.0
IleniaCasm

Sono una studentessa di lingue che si sta specializzando in traduzioni dall'inglese all'italiano e viceversa. Sono di madrelingua italiana e sono cristiana. Durante l'infanzia e l'adolescenza facevo parte del coro del More

€55 EUR in 10 days
(1 Review)
1.1
Ehab766

A proposal has not yet been provided

€30 EUR in 1 day
(3 Reviews)
1.2
skyswimmer

E' un lavoro un po' particolare ma sono in grado di svolgerlo, contattatemi pure. Grazie e a presto.

€75 EUR in 1 day
(1 Review)
0.6
XperiaSoftware

Salve siamo interessati al progetto, la invito a mandarci un messaggio per discutere dei dettagli. Sono sicuro che troveremo un accordo. Cordiali Saluti Xperia Software

€50 EUR in 3 days
(1 Review)
0.7
DanIonCojanu

Sono una persona attiva disposti a farsi coinvolgere nel progetto ! Penso di essere la persona giusta per questo progetto!

€211 EUR in 8 days
(0 Reviews)
0.0
€77 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
CinziaPi

Sono madrelingua italiana, cresciuta in ambiente salesiano e componente di un coro gospel, sempre legato all'ambiente cristiano e che si occupa anche dell'animazione di funzioni liturgiche.

€133 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
alexgirasole18

Salve, sono una corista e traduttrice madrelingua italiana e specializzata in inglese e francese. La mia proposta è di 50€ a canzone per una media di 3 giorni max di lavoro

€55 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ArsenioLupin

Buongiorno. Sono madrelingua Italiano. Sono un medico e ho una profonda cultura cattolica avendo studiato durante il mio corso di laurea in Medicina e durante la specializzazione in due università cattoliche diverse. More

€115 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0