Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from Croatian language into Serbian language

$10-30 USD

Completed
Posted over 7 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Looking for a native Serbian speaker for translation. Understanding of agricultural terminology strongly desireable. IMPORTANT: Any Google Translate activities will result in non-payment of services. All translations will be given to verification to other native speakers. Upon confirmation of translation quality, payment will be executed.
Project ID: 12178843

About the project

67 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello! I am a native Serbian speaker with lots of experience in agriculture translation. I would like to do this project for you. Should you have any questions for me, do not hesitate to contact me. Thank you for considering my bid, Tanja
$11 USD in 1 day
5.0 (13 reviews)
4.5
4.5
67 freelancers are bidding on average $21 USD for this job
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$24 USD in 1 day
4.9 (1629 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$24 USD in 1 day
5.0 (401 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$24 USD in 1 day
4.9 (2765 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$25 USD in 1 day
4.9 (2732 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$15 USD in 1 day
4.9 (1115 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$25 USD in 1 day
4.9 (568 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$30 USD in 1 day
5.0 (127 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native Serbian Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
$25 USD in 1 day
5.0 (222 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, I would like to offer you my services. I'm young professor of French and Latin language and French literature with quite experience, native Serbian speaker. I've been working as a freelance translator since November 2014. Many of my satisfied clients are my best portfolio and the best recommendation. I can offer you fast and accurate translation, without grammar and spelling mistakes. For a fair price of $30 you will receive a translation of a high quality and the proofreading of the content. I will adapt the translation to the flow of a sentence in Serbian and the language will be according to the needs of a comic book. I would like to know how many pages your document has? I have certain knowledge of agricultural terminology due to translating previously in this field. I have a strong research skills, so it will not be a problem to find the vocabulary unfamiliar to me. I gained experience in this field at the freelance platforms such as Upwork (former Elance) and Feelancer, Guru as well as my personal blog. I came here to expend my business and meet new clients. Currently, I need positive feedback and I see a chance in this project to receive 5 stars review. If you award me I can finish job accurately and in timely manner. I'm fast, reliable, detail-oriented and hard-working. Thank you for considering my job application, I certainly hope that we will cooperate in future. Regards. Sara
$30 USD in 2 days
4.9 (13 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello good morning, I'm 100% available to start working immediately; I'm a business Administrator and a freelance translator. - I’ve done lots of translations and audio transcriptions such as interviews, conferences, conversations, manuals, brochures, books, flyers, etc. - I speak perfect English (advanced-fluent) and Spanish (native: from Venezuela). - I’m 100% qualified to proofread documents in English and Spanish - I am hard working and very committed, if you give me a chance you won’t regret it. Hope we can work together, if you have any doubts, questions or suggestions let me know, thanks!
$25 USD in 1 day
4.8 (14 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$15 USD in 1 day
5.0 (23 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
$25 USD in 1 day
4.2 (15 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Pozdrav, Moje ime je Josip. Živim u Somboru, Vojvodina. Molim za više detalja. Koliko reči, koliko strana i tome slično. Hvala.
$14 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
biserapuPost a ProjectDownload the AppDashboardMy ProjectsBrowse ProjectsBrowse FreelancersBrowse Local JobsInboxDeposit FundsLog OutCopyright 2016 | Freelancer Technology Pty Limited   biserapu  (5 reviews) Bihac, Bosnia and Herzegovina Completed80% On Budget100% On Time100% DetailsReviews SUMMARY Education Master of primary education ,University of Pula (CRO), Faculty of Philosophy Professor of Class teaching University of Pula (CRO), Faculty of Philosophy, Department of Class teaching Work experience English teacher : - High school (1999.-2001.) -Faculty of Biotechical science(2001.-2003.) The Court interpreter for Italian language (2000-present) I like to be creative,and I like to write storytelling articles. I am ready to WORK :) I am looking for a position that would recognize my talent and provide me an opportunity to put in my best for the benefit of the company. I am an experienced Data Entry Operator and Data Processing Assistant and feel my skills will greatly benefit your jobs. I have also worked as a Email Handling,
$30 USD in 2 days
4.1 (3 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Hi, I see you are from Croatia, but you are looking for translation into Serbian. If you are Croatian I don't have to explain the difference between the two languages, if you're nor I could do that. I am English language teacher and I've been a freelance translator for 12 years. I also do proofreading in Serbian and Montenegrin. I can do the "translation", which would be more of a proofreading than translation. The price is 7€ per 1800 characters with spaces. Looking forward to our future cooperation.
$25 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.3
1.3
User Avatar
Hi, I am very interested in this kind of task and I believe I am suitably qualified. I work as a lecturer at the Faculty of Philology, University of Belgrade (English Department) and I have many years of translation experience. I have authored several book-length translations, including novels and history books. I am a native speaker of Serbian, and I have completed several translation and editing projects on agriculture, so the terminology shouldn't be a problem. I am very flexible in terms of work and payment, I would be happy to discuss the details with you. If I take on the project, I can guarantee it is done perfectly. Hope to hear from you soon! Best, Ksenija Bogetic
$17 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
0.6
0.6
User Avatar
I am a native Serbian speaker with pretty good understanding of agricultural terminology. My price for this translation would be $0.02/word. Contact me if you have any questions, and I am sure that we will make a deal. Veliki pozdrav, Aleksandar
$20 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
I am native Serbian, my vocabulary is really wide, I think I will do this job for you the best, without any mistakes. Hope you hire me :)
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello my name is Aleksandar and I work as IT in one company in Serbia. I can do this job for you, hope you will notice and consider my offer. Thank you Kind regards, Aleksandar
$17 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I've already had a lot of projects considering translation and I am interested in your project also. I would like to handle it.
$30 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CROATIA
Zagreb, Croatia
5.0
68
Payment method verified
Member since May 7, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.