Translate Traditional Chinese to HK Cantanese

Budget $30 - $250 USD
Bids 43
Average Bid $108
Status Closed

We need a native person from Hong Kong to translate some Chinese phrases to Cantonese.

For example 是 = 係

There are around 3000 words.

Get Free Quotes For A Project Like This

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • Kuioki Profile Picture


    Causeway Bay,  Hong Kong

    I'm a full time graphic design freelancer who worked from home. Over 5 years experience in all kinds of packaging, stationery, leaflets & brochure design as well. I can handle jobs properly and on schedule. Please message me to discuss further details. I can work on tight schedules & delivered with quality services. Services including: - Graphic Design: Logo, Packaging, Leaflets, Brochure, E-DM etc - Data Entry

  • kan731 Profile Picture


    Hong Kong,  Hong Kong

    Hi! I'm a Chinese(Cantonese) native from Hong Kong. English is my second language. I know basic Japanese as well. I studied translation in university and have years of experience in tutoring. I have also been writing newspaper columns since 2013. For the past few months, I worked as the full-time celebrity news writer. If you need some help with anything regarding Cantonese and Mandarin, I am here to help. Please contact me:)

  • globalwebindia Profile Picture


    NEW DELHI,  India

    We are Offering Services : Designing::- Website Designing, Web Pages Re-Designing, Logo, Graphics Designing, Banner Designing, Book Cover, Magazine, ID Card, Flyer etc. Development::- Static & Dynamic Website Development, CMS (Content Management System) Web Development, E-commerce Web Development, Travel Portals Development. Technology We are used:: HTML5, CorePHP, Wordpress, Joomla, Drupal, OpenCart, Magento, Prestashop etc. Marketing::- Search Engine Optimization (SEO) Services (On-Page Optimization & Off-Page Optimization), Link Building, Social Media Marketing etc. Provider::- Domain Name Registration, Web Hosting Services, SSL Certificates, Website Builder etc. Writing:- Technical Writing, Article, Blog, Essay etc. Translation::- Native Translation in World Wide Languages for ex. (English, Chinese, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Persian, Polish, Spanish) etc.

  • concjames Profile Picture


    Hong Kong,  Hong Kong

    I am a native speaker of English, who based in Hong Kong. Therefore, English is not a problem for me. I am professional in written and read in English. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point strictly fulfills the timeline and the quality of the deliverable. You shall recognize my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am keen on writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those areas. Also, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. Here is my blog post: I am available online, Gtalk and Skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide a regular update to you. I hope we can start working together so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.

  • jiaiy12345 Profile Picture


    TESPE,  United States

    A Date Entry/Date Processing Expert help you save your time. Hard working and nice communication. Promise to deliver the works on time.

  • CathyKWAN627 Profile Picture


    HONG KONG,  China

    I am interested in data analysis such as do lots of different research projects, performance analysis. I am good at excel and a fast inputter.

  • jaymieskk Profile Picture


    Paris,  France

    Hi!!! I am Jaymie, a Hongkonger who live currently in France. Experienced in Word, Excel and PDF, also good in translating English to Chinese.

  • danielcchen Profile Picture



    Expert in import/export, logistics in China, able to assist with product sourcing, pre production inspection, and product inspection. Expert in eletronic products, cellphone accessories and eletronic bike etc. I also worked with froeginers from serveral country for sourcing and inspections. I studied over 10 years overseas, I am able to speak fluent Cantonese, Chinese and English. I also hold permit to enter Hong Kong and Macau. I can travel to any place in Zhujiang delta on your behalf. I can be your assistant and translator during your business trip. I own an Audi A4 which can be use during your stay.

  • vivirain Profile Picture


    city,  China

    Business data modeling, data analysis, Excel VBA. Application development. Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese

  • manhoiyan Profile Picture


    Hong Kong,  Hong Kong

    Hello there! I'm a freelance social editor with extensive experience creating creative, engaging and relatable content for netizens. I am also a self-taught illustrator who draws in cartoonish and semi-realistic style. Areas covered: --------------------- Marketing | Advertising | Editing Skills: -------- Social media management | Copywriting | Copy-editing | Proofreading |Creative writing | Ghostwriting