Traduction d'articles d'anglais au français

Budget €2 - €6 EUR / hour
Bids 29
Average Bid €5
Status Closed


J'ai conçu un blog-conseils dédié aux entrepreneurs, startups et travailleurs indépendants français sur lequel je publie des articles courts avec un vocabulaire simple traduits et inspirés de nombreux sites américains spécialisés dans l'entrepreneuriat

En phase de finalisation, il va permettre aux lecteurs de s’informer autour des sujets des startups, de l'entrepreneuriat et des petites entreprises et activités professionnelles complémentaires indépendantes, dont certaines doivent pouvoir s’exercer à domicile (homebased businesses)

Mes articles font entre 300 et 1000 mots maximum.

Je souhaiterai publier en moyenne 10 articles de 600 mots ou 20 de 300 mots soit en moyenne 6000 mots par jour. Pour votre information, je ne cherche pas obligatoirement une traduction mot à mot de ces articles mais bien la retranscription du ton marketing et vendeur dont les américains ont le secret.

Je fournirai bien entendu tous les textes en anglais à la taille et au format de votre choix (1 article par fichier ou plusieurs) avec ou sans la pré-traduction Google automatique et via le canal que vous voudrez. Tout type de fichier me convient.

Pour ce faire, j'aimerai connaître vos tarifs de traduction pour une livraison standard à plusieurs jours (Mes articles ne traitent pas de l'actualité brûlante)

Comme je recherche un prestataire de qualité et dans la durée mais à prix serré, je vous remercie de me donner toutes les informations pratiques (format, longueur, texte pré-traduit ou non etc.) afin de pouvoir éventuellement travailler ensemble.

Je vous remercie par avance pour votre réponse à mon projet.


Get Free Quotes For A Project Like This

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • bdtext Profile Picture


    DINAJPUR,  Bangladesh

    I'm Resourceful and productive and see to it that I could always be a company's asset. I am enthusiastic, team player, optimistic and determined to finish whatever the client's given task is. Always aim to Give excellent customer service. I am currently working at an international language university in China, which has more than 35 native member from different countries seeking interesting new working opportunities. We are open-minded, spontaneous, hardworking, creative, committed; We learn quickly and seek for the best of the quality and perfection. WHY WOULD YOU CHOOSE US? * 100% written by human translators. * Client's satisfaction , Quality And Deadlines are Paramount. * We are available at [Skype, We chat , IMO]

  • vivotaydo Profile Picture


    Can Tho,  Vietnam

    My first name is Vi, in English it means Little. In fact, I'm really a little woman from a small country, but with big efforts and hopes : ) I try my best to get the best ! Thank you for your interest !

  • aganjana Profile Picture


    Delhi,  India

    Post Graduate (Eng Lit) M Phil (English Lit) Diploma in French Language (Alliance Française de Delhi ) A much as I know about myself- you tell me the topic and I can write on it in an interesting and enlightening way. I know the importance of written word for achieving the required outcomes to enhance the viewership of a website. Keywords play equally important role in optimizing search engine results. Oh yes, I might not have mentioned creativity; it's no fun to read if a piece of writing is devoid of creativity. I would like to kindly ask all the employers to not judge me on the basis of reviews whether these are good or bad. Give me work and let me prove my potential.

  • Ayla4 Profile Picture



    I am a mobile app developer and a translator. Joyful and hardworking I'm here to let my creative mind flow.

  • jmleonsierra Profile Picture


    Paris,  Spain

    My name is Jose Leon. I have a law degree, advance certificates in English, French and Spanish, a book written in French that you can find on Amazon and more than 10 years' experience as a translator and a teacher. I can translate, transcribe or proofread any document you may need. All my work is done manually and checked twice prior to delivery. If you have any question, please, feel free to ask, I am at your disposal.

  • bingo4 Profile Picture


    Antananarivo,  Madagascar

    élaboration de cartes thématiques, traitement et analyse des données, élaboration de masques de saisie, vérification de bases de données et autres travaux et conseils sur le traitement et l'analyse des données

  • arcane67 Profile Picture


    PORCHERESSE,  Belgium

    Websites SEO specialist since 2010, we regularly work on social networks for online shops but also do writing articles for the web. We do our best to ensure that all items are optimized for SEO in order to bring the best to our clients. The satisfaction of our customers is the main goal of our company. Our strong point, listening to our customers, analysis and discussion in order to give the best of ourselves to each of our clients. Each client is unique, each contract is a new challenge for our team. more every customer has a project manager and direct contact throughout the contract. So why not you? Take advantage of our expertise, our knowledge and our skills to increase your visibility on the net.

  • teicoplanine Profile Picture



    Hi, I m a moroccan medical student looking for jobs , i m 25 years old i was speaking French since i was 6 years old , i can translate perfectly medical contents from english to french

  • DeniGombos Profile Picture


    Le Teich,  France

    Passionate about personal development, writing, foreign languages and translating. I am hard working, responsible and very organised. I take advantage of my moments of inspiration to create and complete valuable work.

  • iziadouix Profile Picture


    Blesle,  France

    Etudiante en Traduction Littéraire, je suis en train de traduire un roman péruvien en français. De plus, j'ai des compétences en édition.