Soy un filólogo con buenos conocimientos en inglés, español y francés. He realizado traducciones previas para documentos técnicos, libros en formato electrónico, y sitios web de diferente temática. He traducido recientemente secciones de una página web de láminas para colorear para niños, aunque del inglés al español, pero no tengo dificultades en traducir al inglés de Norteamérica, respetando el vocabulario infantil, dado que los lectores serán niños.
Puedo traducir varios párrafos o una página del libro a modo de test, sin ningún compromiso, para que compruebe la calidad del trabajo. Si me envía un mensaje será posible adjuntar archivos. Se agradece también si puede especificar en la descripción del proyecto la extensión aproximada del libro.
Gracias por leer mi propuesta.