Find Jobs
Hire Freelancers

Create English Subtitles for a 5 minutes 40 seconds Youtube video in Spanish

$30-250 USD

Completed
Posted over 7 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Create English Subtitles for a 5 minutes 40 seconds Youtube video in Spanish
Project ID: 12306297

About the project

38 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi, I'm Mariela de Jesús from Puerto Rico. I can help you with your project right now. I've experience writing in English and Spanish. I''ll be waiting your response, I'm available to do your translation and I can have it ready in 24hrs or less.
$30 USD in 1 day
3.8 (1 review)
1.0
1.0
38 freelancers are bidding on average $67 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team...
$80 USD in 1 day
5.0 (401 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$90 USD in 1 day
4.9 (2989 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$65 USD in 1 day
4.9 (1631 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$100 USD in 1 day
4.9 (1218 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$50 USD in 1 day
5.0 (127 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$50 USD in 1 day
5.0 (512 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
They say you get what you pay for - I give you more! A satisfied client is the best advertising. Please see recently successful projects: in 4 languages English, French, Spanish & German https://www.freelancer.com/projects/Copywriting/Translate-Video-Content-from-Arabic/ https://www.freelancer.com/projects/video-editing/Video-Subtitles/ in French https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translateing-min-video-with-french/ in Arabic https://www.freelancer.com/jobs/project-12077601/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Transcribe-translate-Youtube-clips-from/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-English-videos-Arabic-with/ Native SPANISH translator fluent in ENGLISH is ready to work with you. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$49 USD in 0 day
4.9 (280 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into Spanish and vice versa. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$77 USD in 3 days
4.8 (161 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with enough time and experience translating documents as per completing the project on time and with quality. Right now, I’m 100% dedicated to freelancer so I can assure you a personalized attention that will meet with all your requirements and expectations. I hope we can work together. Thanks for your attention and best regards, Daniel Veliz
$35 USD in 2 days
5.0 (90 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Native Spanish journalist and freelance translator with professional English and work experience in the US. Quick and detail-oriented. Experience translating websites, apps, terms of use and privacy policies,marriage and birth certificates, articles, novels, product catalogues, contracts, medical documents, blog posts, leaflets and marketing material. I can have the subtitles created for 50$. If interested, please contact me via PM and I could send you my resume, examples of my work or references from other clients. Thank you very much in advance!
$50 USD in 1 day
4.9 (41 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
I'm a certified professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last five year. I'm Argentinean, Spanish is my native language. I offer you an accurate, professional and 100% human translation.
$30 USD in 1 day
4.9 (64 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello! I am a native Spanish speaker with excellent English skills. Let me tell you a little about my experience, you can also check my test results and reviews on past jobs. For the subtitles, what is the deliverable that you are expecting to get? I have vast experience working on translations from English to Spanish and viceversa. I work with several agencies here on Freelancer that come to me when they require someone reliable for their translations. What I promise to deliver: - Excellent turnaround times. - 100% Human translation, no software used, never. - To keep the same message as the original document. I do not translate word by word. I understand the meaning of the source text and then translate it for a Spanish speaking audience. - Constant communication with the client when the project requires it, I am online most of the time. The client satisfaction is my motivation. I will always make sure that the final product is what the client wants. If you have any questions please do not hesitate to contact me. Thank you!
$50 USD in 2 days
5.0 (41 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi! I speak Spanish as native language and I'm familiar with YouTube subtitling so I can make the work easily. I would delivery to you a .srt file that you can upload to YouTube. Cheers!
$30 USD in 2 days
5.0 (35 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
I do not usually translate videos per se, but I am used to doing translations of audio files from French and Spanish into English. I have very good comments from my clients that demonstrate my ability to do this sort of work according to your requirements. I would enjoy doing this video for you and am offering you the possibility to do this work for a reduced price (since translation usually requires quite a level of concentration to do so) in order to help me build a reputation here in freelancer. Rest assured that this translation will be done according to your requirements.
$35 USD in 10 days
5.0 (5 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, Please let me know more info about it, how many words are there aprox? when do you need it done?. I can start right now. But my final price depends on my questions thank you very much in advance
$30 USD in 10 days
4.6 (16 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello Sir, We are Specialized in Animation, Vfx and Advertising. We have a pool of some really wonderful and talented artists for 3d & VFX Production. Looking Forward to work with you. Sincerely, 2CGStudios
$66 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Hi! My native language is Spanish and I´m very fluent in English ;) I have studies in methodology in foreign languages and I think I can help you
$166 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My first language is Spanish, so you can be confident that I will not make any mistakes while translating. I also have previous translating experience and I'm a fast worker. Thank you for your consideration!
$40 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings, This is Mike from UniteTranslation . I would love to thank you to read our proposal. We are a multilingual team. All our linguists have been individually assessed and all of them are professional, experienced translators. Most of them hold a BA degree in English or Translation. Some even hold a Master's degree. Our standard is to provide proofread translations, ready to be printed/ published. We specialize in the following fields: IT, marketing, media and entertainment, business, tourism, medical, finance, literature, politics, education, fashion, religion, binary options, automotive, real estate, and legal, general. It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS. We do not use software’s of any kind. We work 24/7, 7 days a week, 365 days a year to provide you the most professional translation service available online. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL! Whether you need a quick translation or are embarking on a large project, we are confident of meeting your needs. Regards Mike (Customer Support ) UniteTranslation
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i'm very good in english and spanish and can create those english subtitles very fast, maybe sooner that i told you before, i'm new in freelancer (the page) but have been worked with translatiosn a few years ago. i hope can help you with your work.
$155 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Kirkland, United States
4.9
101
Payment method verified
Member since May 9, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.