Find Jobs
Hire Freelancers

Brochure Translation

$30-250 USD

Completed
Posted over 10 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
The attached documents are sales tools we'd like localized for the Columbian market. Please bid on translating these documents into Spanish (for the Columbian market.)
Project ID: 5019288

About the project

22 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello gen3cap, I'm a professional translator from Venezuela - next to Colombia. I've worked for several web entities and enterprises, I've also worked as a translator and transcriber for law firms and in the development of legal agreements in spanish. My translation will be pleasant to a colombian ear: ''Trabajar dentro de, y al rededor de edificaciones historicas requiere planificación adicional, creatividad y atención a los detalles. Trabajar en ciudades como Charleston, SC nos ha dado excelente experiencia.'' My work strategy is as follows: - I translate the brochures - I proofread them - I go over them WITH you, to make sure everything is in place and to clarify any vague terms, to keep translation consistency.
$194 USD in 7 days
5.0 (57 reviews)
6.7
6.7
22 freelancers are bidding on average $125 USD for this job
User Avatar
Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.
$100 USD in 1 day
4.9 (1533 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$94 USD in 1 day
4.8 (2084 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Team of native translators is ready to start right away. Would love to help you with this project, please provide me with exact word count. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind
$144 USD in 10 days
5.0 (267 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.
$205 USD in 6 days
5.0 (171 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Native Spanish journalist and freelance translator with professional English. Quick, responsible and detail-oriented. I have translated commercial documents and brochures and could have this job done in one day for 100 dollars. If interested, please contact me via PM and I can send you my resume and examples of my work. Thank you very much!
$100 USD in 1 day
4.9 (39 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we tested their skills for most accurate and professional translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are :- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE - WELSH Are you want to hire a quality language solutions provider, then we are ready to serve you with the best our skills, professional, support. We are providing, 100% Native, 100% Experienced, 100% Most certified, 100% Quality language solutions. Most Certified,
$147 USD in 3 days
4.5 (25 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi, I am a professional certified legal translator English / Spanish and a native Spanish speaker. I lived in the United States for 15 years and worked with the Colombian market during my banking career in Corporate America. I know the Colombian terminology and culture extensively. If you hire me for this job, you will receive great communication and responsibility for my work in addition to excellent results. Please contact me to further discuss the project. Thanks, Karina.
$150 USD in 2 days
5.0 (4 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello, I am a natively bilingual English and Spanish speaker and writer. I dominate both languages extensively (100% proficiencyand fluency) and I am also skilled at structured academic, creative, and technical writing of various forms. I can deliver a higher quality translation than any other English-Spanish translator on this website, gauranteed. If you want to verify that this is indeed true, just take a look at my test scores on freelancer.com: 95% English 3, 95% Spanish 3, 100% English-Spanish translation. I would love the opportunity of working for your ageny. Thank you for taking the time to review this bid, I look forward to working on this project.
$60 USD in 3 days
4.0 (4 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveying the message the author had in mind. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project. I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years, and translating different kinds of documents for 13 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am a Certified Translator in Mexico, appointed by the State Supreme Court in Veracruz. I consider that so-called translators that charge extremely cheap are the ones that use some kind of software or automatic translators. For a local speaker of the language, it sounds terrible. I never use those translators. In fact, I usually look in encyclopedia and books related to the topic so I won't even use new terms, but the ones that might already be "standard" in that area. I can charge you $0.035 US per word. Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni
$155 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hi, I'm a native Spanish speaker and certified English/Spanish translator. I provide 100% human translation. I can complete this task efficiently and in time.
$56 USD in 2 days
5.0 (8 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hi, I'm a native Spanish speaker with a CEFR C2 English level. I've been reading the documents I have to say that it looks very interesting. If you have the file used to create the pdf I can translate the texts without a problem. If you are interested feel free to ask for my skills or experience. Regards
$133 USD in 8 days
5.0 (3 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
I am a native Spanish speaker and I understand your project needs and i think i am the right person and capable for doing this translation work since i have been working on several projects about translations, En to Sp or Sp to En for people from the USA and Mexico. I am also finishing my En to Sp translation degree. I would really love to be chosen since this will be a great opportunity to me to grow as a translator. Feel free to ask any questions or doubts you may have and please have a look on my profile to see people's experiences. And finally if you need me to do a sample for you, let me know. Thank you in advance.
$104 USD in 2 days
5.0 (1 review)
1.4
1.4
User Avatar
Hello! I speak English and Spanish fluently. I can do a great job for you. Please, see my profile and send me more info about the payment method.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings! Spanish and English are my native languages. I've done multiple translations. My bid include also changing translated text in .pdf
$150 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, we are professional designers and ready for your project. We have both experience and skill in designing logo, icon design, format layout, template powerpoint, brochure, flyer and printing...., So we are confident that we will satisfy your requirement Please check my portfolio in private message and offers we are providing for this job. By the way, I'm interested design for you a sample. Please contact with me as soon as you can. Thanks
$89 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Estoy listo para este proyecto he trabajado con Eco-Turismo muchas veces haciendo traducciones. quedamos pendientes para cuando ud diga.
$133 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola soy traductora y licenciada en idioma ingles y español. Puedo trabajar las 24 horas del dia y te entrego el servicio activamente.
$133 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Buffalo Grove, United States
5.0
3
Payment method verified
Member since Oct 11, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.