I understand time and quality are the issue here. If you decide to work with me, rest assured you'll be fully satisfied in both aspects. I have 15 years of experience as a translator, mainly in the EN-PT combination. Books are my favorite kind of project, but they are not very frequent, so I usually translate manuals, websites and internal communication for some of the most important international companies. Let me know if you want to have more information about my prior experience.
Best of lucks.