Find Jobs
Hire Freelancers

Book Translation into Japanese

$3000-5000 AUD

Closed
Posted over 12 years ago

$3000-5000 AUD

Paid on delivery
I have a published book on middle distance and long distance athletics training, which I believe would be popular in Japan. I am looking for someone who is sports-minded or athletics-minded to translate my book into the most common Japanese usage. I realize that there are several types of written Japanese, and would want the most common type used in Japanese books. My book has about 260 pages and a number of charts and illustrations which would have to be accurately translated. The book is called Healthy Intelligent Training for Middle Distance, author Keith Livingstone, and published by Meyer & Meyer.
Project ID: 1199680

About the project

14 proposals
Remote project
Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average $4,402 AUD for this job
User Avatar
Hello, A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
$4,800 AUD in 40 days
4.7 (267 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina
$5,000 AUD in 30 days
4.9 (179 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
I will relate my translation work that is posted on my sites upon request. It's too bad that the exchange rate for JPY goes up this high.
$4,200 AUD in 45 days
5.0 (2 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello, I am a native Japanese living in Perth, Australia. I have been living here for the past 7 years and speak/write exceptional Japanese and speak fluent English. Please see the PMB for more details regarding translating your book “Healthy Intelligent Training for Middle Distance”. Thank you.
$4,750 AUD in 60 days
4.0 (2 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hello, I am a native Japanese speaker with a PhD from a leading British university. I have substantial experience of academic translation including several books, and have authored articles both in Japanese and English. I searched for your book on Google and found your website. I am really interested in your work, and am hoping that you will give me the opportunity to work with you on this project. I took lectures of sports education at a university in Japan, and believe that this translation job is comfortably within my ability. I am naturally a very organised person, and I can promise that I will provide a very professional service. Thank you for reading. Chikaoka
$4,700 AUD in 60 days
5.0 (1 review)
2.6
2.6
User Avatar
Hello. I am a native Japanese translator who is totally athletic-minded. I would like to work on either translating or proofreading. Thank you!
$3,000 AUD in 30 days
5.0 (1 review)
2.5
2.5
User Avatar
Hello. We are all native Japanese and a professional translation team. We provide excellent language service in any fields. Please kindly check your PM. Thank you.
$5,000 AUD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am an experienced native Japanese translator based in Australia. I will guarantee you the accurate job with the strict deadline. wambat
$5,000 AUD in 45 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am native Japanese translator.
$5,000 AUD in 60 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I'm originally from Japan and have around 12 years translation experience working for a large corporation in the UK. Being an avid cyclist and snowboarder I would love to be a part of this project. Many thanks.
$3,000 AUD in 60 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir or Madam, We are a group of professional translators, and we would like this opportunity to assist you with your translation into Japanese. We have native speakers and proof readers to ensure the best quality. We are members of the American Translators Association and we have several years of translating experience. Our service is accurate and punctual. Please feel free to contact us with any questions you may have. We offer $5,000 AUD to translate 260 pages in 60 days. We require an upfront 20% payment as proof of your commitment. We look forward to hearing from you. Sincerely, Andres Asbun
$5,000 AUD in 60 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hai i am indian but last year only i completed my japanese course with 88% .I have lot of friends who learned japanese with me . SO i can do this job very easily . And i am interested to do this job because i am also a sports person .check my Pm
$3,000 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Bendigo, Australia
0.0
0
Member since Sep 8, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.