ARCGEN12 English to German Proofreading and Improvement

In Progress Posted 7 years ago Paid on delivery
In Progress Paid on delivery

We need phrases, translated from English to German, to be proofread. You will see descriptions of sportswear products and we would need you to check if the translation is accurate. We would also need you to suggest improvement where needed. Please put your suggestion in a separate column.

Words: 5982

Lines: 1814

Timeframe - 4 calendar days

Native speaker wanted

Please see the attached sample

Please, only native speakers to apply.

Please note that your work will be double checked.

Thanks.

English (UK) Translator German Translator Proofreading Translation

Project ID: #11685534

About the project

34 proposals Remote project Active 7 years ago

34 freelancers are bidding on average $154 for this job

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$185 USD in 3 days
(1650 Reviews)
9.1
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L More

$180 USD in 3 days
(1263 Reviews)
9.2
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$200 USD in 3 days
(109 Reviews)
8.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$180 USD in 3 days
(243 Reviews)
7.9
Webcont247365

Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow German text. Will do proofread, editing and rewriting for text where need More

$200 USD in 4 days
(321 Reviews)
7.4
diaahere

Dear Sir (Ma'am), Native German translators/proofreaders are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. With more than 7 years of experience, we guarantee 100% human an More

$120 USD in 1 day
(272 Reviews)
7.2
benni25

REGISTERED IN UK EN15038 ISO 17100 SINCE 2005-LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY We provide native certified translators. Our rate can't be compared. Our goal is making clients and cooperate long term. More

$111 USD in 0 days
(419 Reviews)
7.1
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you More

$177 USD in 3 days
(117 Reviews)
6.0
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you More

$160 USD in 4 days
(80 Reviews)
5.8
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we More

$175 USD in 3 days
(104 Reviews)
5.9
AkhilWP

My wife is a native German, she hails from Munich, Germany. She just completed a project recently (English to German) Thanks! Please check the latest review.

$100 USD in 3 days
(27 Reviews)
5.1
Litestar2017

Hi there, since I am new to FL even though I have a lot of experience I need to lowball a bid to get my first reviews coming so its your chance :) Thanks Dirk

$94 USD in 3 days
(16 Reviews)
5.4
dimitraevi

Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German translator who translates documents from German to English and vice versa professionally and effectively and has been offering proofreading services the last 6 years. More

$100 USD in 3 days
(33 Reviews)
4.7
egnur

Hello, You want that your file is translated well done and sounds good also in the German language? Want no automatically translation, or want verify that the delivered translation give a sense? My Name is Katrin, I More

$111 USD in 4 days
(60 Reviews)
5.6
yugo2008

Hello! The price for proofreading of 5982 words from English to German is 85$. I am ready for cooperation!

$93 USD in 9 days
(28 Reviews)
4.3
alejofiasche

As a multilingual company, we can offer you a professional German proofreading. This is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaround on private More

$100 USD in 2 days
(53 Reviews)
4.6
EN2DE

Hello, I am a German native speaker (born, studied and living in Germany) and business fluent in English. I personally guarantee manual work, perfectly tailored to the German market, timely delivery, excellent qual More

$210 USD in 10 days
(13 Reviews)
4.1
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or More

$155 USD in 3 days
(15 Reviews)
4.3
WanderingWolf

Being a native speaker of both German and English ( bilingual ), I consider myself suitable to complete this project for you in an accurate and timely manner. I have previous experience in translation work, so I am wel More

$111 USD in 4 days
(1 Review)
2.2
teresalgp

Good morning I am a native german speaker and writer, I've been making these last years many translations of several websites (hotels, real estate and other companies). I am looking forward to hear from you. Bes More

$161 USD in 10 days
(1 Review)
2.1