corrector de traducción
$2-8 USD / hour
Necesito alguien que pueda corregir 10 hojas de una traducci´n de ingles a español la cual fue hecha en google pero está toda incoherente en muchos parrafos, se necesita alguien con experiencie en el proofread, nadie de bangladesh o cosas así, de preferencia un filologo, ya que se le dara la versión inglesa para que pueda hacer la correción de manera eficaz y exacta, lo necesita alguien de Bangladesh, la India, Brazil o paises cuyo idioma nativo no sea el español. ¡Saludos!
Project ID: #4766824
About the project
17 freelancers are bidding on average $6/hour for this job
Hola. Vivo en Argentina, por lo tanto mi idioma nativo es el Español. Tengo experiencia en proofreading y traducciones. Puedo comenzar ahora mismo. Gracias
Me postulo para este trabajo. Te envío un Mensaje Privado para que consideres mi propuesta.
Soy un filólogo americano y he estudiado 15 idiomas. Soy bilingüe desde la infancia y tengo más de 40 años de experiencia con la traducción del español. He corregido los errores del Google muchas veces. Tengo una memor More
Soy experimentado para esto, he hecho correción y traducción de italiano e inglés a español por varios años, cuenta conmigo para esto. Yo doy mi oferta, tú decide.
Tengo experiencia y formación como traductora y además soy licenciada en Filología Inglesa.
Hola soy nativo de habla hispana, vivo y trabajo en US. Puedo empezar a trabajar de inmediato.
Podemos realizar dicho trabajo, no disponemos de Filólogo pero si de Traductor Licenciado. Información por privado.