Copy/Paste script for Wordpress Plugin

I am using a Wordpress plug that "decorates" or converts my post titles to bold or italic or underline or does all three if selected. Unfortunately, I have to type or copy/paste each title into the SEOPressor keyword box for the system to work. Please see the attached for a visual of this process. I believe there is likely already a simple script built that will copy/paste from the title to the keyword box, but I am willing to pay a finders fee or the programing of such a script, since I have multiple sites that require this data entry or copy paste process.