Bigcommerce, change a box

I have a bigcommerce store trial that I am largely happy with. On the main pages we are trying to alter slightly the way the products are displayed with a little more information. We have added the info in the sku section however it will not display how we expect it. We need a small bug fix/redesign to sort the problem out ( we want the specialist subjects to be displayed etc)