Olá, trabalho com apps mobile à 5 anos e sei que posso te ajudar nesse projeto. Já trabalhei em um app para a Autotrac para monitoramento veicular creio que a sua proposta seja parecida. O app poderia ser feito em html5, ou seja, um único código que rodaria tanto no Android quanto no iOS. Se, possível, gostaria de saber mais informações sobre o projeto, me contate!