DIY manual translation (JavaScript and Arduino skills required)

Hello, I am expert in JS and have done similar project before, would like to help you in this project. Hope to hear back soon, Regards

Hello, I understood the initial scope of this project. Although i want to discuss further this job in order to prepare the final concept for this project.

Hi there, Thanks for sharing your requirement in Arduino. Sounds interesting..!! I know very well Arduino, I'm now considering myself as an expert as I now pretty everythink on this little card. Arduino and Processing programming : I've done lots of projects with both of them, even with Bluetooth and WiFi for Arduino. I am one of the best person for MEAN development and I have specialized in developing web applications using AngularJS, Meteor and Node.js. To gain your confidence I can work on a pilot task or a small task which you can assign, to judge the code quality, deliverables, process, turnaround time etc. which in turn will help you make your decision. Kind regards, Sid

I like your sense of humour. Ok for Arduino and JS. I am also a tech writer when I mess up my electronic projects, One of the way you may find it easy to judge my performance is by sending 4 to 5 sample pages for me to work on. Best of luck in your endeavour.

Hi, Iam interested in your project and I will be happy to do that for you. I have experience with these skills. I can send some previous work similar to yours If I can discuss more about your project so that I make sure I fully understand all things We added some samples of work to our freelancer profile I am ready to work with you,kindly waiting for your response. Thank you

Dear Hiring Manager, I'm a professional electrical engineer, web and mobile app developer. Moreover, I've also extensively written theses/product documentations for a number of clients. I've all the expertise you need for this job and I guarantee you'll be 110% satisfied with my work. Regards. Faraz Ahmad

HI I am an electronics Engineer with 1st Class distinction. I have been working in Web Development for past 2 years. I am adept in JavaScript. Thankyou

Hello! My name is Leandro and i am very advanced in JavaScript, also very good at copyrighting. However, i am confused with your "bad" English because it looks very fine to me. So i am wondering, what does "good" English look like? Also, if i get this right, the job is to translate a technical manual with a lot of JavaScript? So what will i be doing, explain the code or something? Thanks!

I want to discuss this project with you further, let me know the best suitable time for you to schedule the meeting, Feel free to message me at any time, i used to be online 14 hrs in a day on this website so probably you will get a quick response from my end.

Hi there, Matt here. I'm a professional software engineer who's been writing Javascript and Ruby in my day job for the last three years, and Javascript and Python for the three years before that at my previous gig, and C for several years at the ones before that. About a decade of professional experience, and definitely the skills you're looking for. Specifically, within Javascript, I write mostly backend Node.js, but also some frontend website scripts and some embedded javascript on the Tessel platform. Additionally, I've been working with Arduinos since the Arduino Duemilanove was the best board available and on through the present day. I've constructed projects from RFID readers, garage door openers, sprinkler system controllers, door/window closure monitors, etc. with a variety of Arduino boards and accessory components. I have a CS degree from the University of Illinois at Urbana-Champaign, one of the top US schools for computer science, and I also know my theory of electronic engineering which should be helpful for this project as most embedded computers like the Arduino will require some wiring. I am a native English speaker and I've volunteered as a Spanish to English translator in the past - I can certainly read between the lines and find the real meaning and then turn it into a proper phrase in English with the right technical nuance. I think I've got the right mix of skills for this project. Best, Matt

Hello, I would like to help with your project, bringing the required skills and experience. I believe to be expert in sensory, analog, RF, digital and power electronics design as well as embedded firmware for many microcontrollers. English is my third language, having learned it at the age of 6. Swiss citizen, having spent 8 years in Silicon Valley working first for Steve Wozniak (of Apple fame), I now reside in Italy and routinely solve multi-disciplinary challenges for clients in diverse industries. I have extensively used Arduino and STM32 for rapid product prototyping. I am familiar with Javascript, although not quite an expert. During my career I have written many technical manuals (User Guides, Theory of Operation and Reference Manuals, Troubleshooting Guides etc.) Samples are at your disposal. Apart from design and development proper, I have managed prototyping, interaction with ID, design reviews, end-user tests, certification, sourcing, production set-up and following at CMs both local and Asian. At a technical university I have led a department, overseeing semester and diploma works in electronics and embedded firmware. I would be excited to modestly contribute to the success of a Russian company, and would welcome your contact via PM or skype (alfredinok) for further discussing your needs and how I can best satisfy them. Thank you for the opportunity, Best Regards Alfredo Knecht