Correção de tradução na Ferramenta do Google Tradutor

Completed Posted May 5, 2014 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Tenho um ficheiro de localização de um tema wordpress (.po). A Ferramenta do Google Tradutor ([login to view URL]) traduz para o Português Brasileiro as linhas de texto não assim tão mal, mas precisa de correções. Este trabalho pode ser feito muito bem em 2-3 horas.

Existem algumas passagens de código que o tradutor estraga, será necessário passar manualmente o código se for o caso.

English (US) Translator HTML Portuguese (Brazil) Translator Portuguese Translator Translation

Project ID: #5902135

About the project

2 proposals Remote project Active May 5, 2014

Awarded to:

tiagomoresco

Sou brasileiro nativo e possuo bastante experiência com redação e tradução. Espero que possamos trabalhar juntos. Tenho disponibilidade imediata para este trabalho.

$27 USD in 1 day
(1 Review)
0.9

2 freelancers are bidding on average $25 for this job

ricardo40

Olá. Trabalho com tradução e digitação de textos e entrada de dados. Me interessei pelo seu projeto e gostaria muito de ajudá-lo a solucionar este bug. Abraço

$22 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0