Convert word document to professional reference chart

I have a two page word document that I would like to have done up with graphics for printing. This is a double sided reference guide/chart. I have a PDF for a starting point and reference for look and feel for the new document. Final document will still be two letter sized pages. Pages will need to have bleed for printing. The final project needs to be delivered in PDF print ready format as well as AI file.