Find Jobs
Hire Freelancers

Checking French to English Translation

$30-250 USD

Closed
Posted over 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hello, There is 5 French to English already Translated files ( Each having around 6,000 words). There is English translation for French text. This is about 98% accurate. You have to double check it again and you need to translate missing French sentences into English in RED COLOR FONT, So I can judge new added English sentences. As this is just checking and adding only some translations in English, It will take not more than 1 day for all 5 files. I attached ONE of the 5 FILES. So you can have an idea. MY BUDGET : 30$ - 50$. GREAT CHANCE FOR NEWBIES.
Project ID: 6712467

About the project

16 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $81 USD for this job
User Avatar
Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interpreters, Proz.com. We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE – WELSH. Text meets quality translation :)
$147 USD in 3 days
4.5 (25 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello Are you looking for an experienced Translator for your Translation tasks? I can assure you an output with 100 % accuracy. Here on freelancer i am recommended for French work (Translation-Transcription-Proofreading) Let's have a chat and discuss the work and show you sample work done. Thank you
$50 USD in 0 day
4.6 (31 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
I am a professional English to French native translator and I am ready to start right now. please contact me for morw details.
$40 USD in 1 day
5.0 (29 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello, I'm a relative newbie British mother tongue but living in France for 20+ years so proficient in both languages. I am capable of completing the work within the set deadline. I look for to hearing from you to discuss détails. Tracy
$120 USD in 1 day
4.7 (3 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Professional translator - French/English/German - with French as a mother tongue. I can provide high-end edited work fast, taking into consideration the highest editorial standards. Looking forward to work together soon!
$35 USD in 1 day
5.0 (4 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
I have read your file and you need my help. I am a native french canadian with many years of experience in translation. I am a chemical technologist and I also teach at the New-Brunswick Community College. Don't settle for less than a professional and high quality translation, this could have saved you some time and money along the process ;). I could use your help to increase my reviews and you could use mine to correct all the errors that are on those files. It's a win-win situation. I know this could be done in one day but I would need about 2 days to complete since I am working a full time job during the day. Thank you
$50 USD in 1 day
5.0 (5 reviews)
1.1
1.1
User Avatar
Dear sir As a company of outsourcing we think we can do it for you with a great quality so feel free to contact us if you have any question thanks and best regards
$40 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
bestpal will get your work done for you as soon as possible. will gladly meet your requirement because bestpal has a group of French lecturers from universities ready to work on your work for that less amount. put us to the test..
$56 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$55 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am native in English and have a good knowledge of French as well. I have proofreading experience and will leave no mistakes in the files.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm an excellent english and french speaker and a professional translator. I would be honored to work for this project. Best regards, Sebastian
$30 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, This is a project at which I would excel and complete on time. I invite you to take a look at my portfolio, particularly my linguistic theses. Grammar, French, English and linguistics in general are my passion and my strong suit. As a French to English translator for Mosa Lingua and a freelance academic and article writer, I will be sure to spot any errors and make the translations appear as if a native speaker (which I am) had written them. I guarantee you that you will be entirely satisfied with my work. Please, feel free to message me with any more information or with questions you may have. Thanks For Your Time, Shane Boisvert
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi sir, i'm a native French speaker, i already do a lot of this kind of work on many others freelancers websites, but i've few seniority on this one. I really would like you to give me a chance, i learned how to perfect my language at the university, so i feel perfectly match your criteria. Regards.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Предложение еще не подано
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bonjour! Je suis anglophone, née et élevée au Canada. J'ai l'éducation de niveau de maîtrise en communications (Anglais). J'ai beaucoup d'expérience dans le domaine de l'écriture et de rédaction. De plus, je suis compétent en traduction (Français-Anglais). Ma compréhension de la lecture français et anglais est excelente. Tandis que mon francais écrit en ce moment est au niveau intermédiaire, ce sont mes compétences de la compréhension du français et mes habilités de l'écriture en anglais qui sont les plus importants. Un employée du gouv du Canada, j'ai écrit les examens officiels de langue seconde et j'ai recu le niveau avancé pour compréhension français (le niveau juste en dessous du niveau de francais comme langue maternelle). Comme vous le savez, il est de bonne pratique dans la traduction d'avoir un traducteur natif de la langue dans laquelle vous traduisez (ex. traduction du français vers l'anglais = anglais langue maternelle). Je vous conseille de faire attention à votre choix de traducteur. Il existe des traducateurs qui solicites des offres, mais c'est evident pour tout anglophone que ces traducteurs n'ecrivent pas au niveau maternelle/ bilingue, par ex quand leur propre profils publics ont des erreurs de grammaire anglais et de style! C'est pour ca que indépendamment de l'éducation et de CV, il est très difficile de traduire correctement dans une langue autre que votre langue maternelle. Si vous avez des questions SVP n'hésitez pas de me faire signe. Merci, Alana
$200 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Tirupati, India
5.0
6
Payment method verified
Member since Sep 6, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.