Hi,
I have over 19 years experience in Embedded system Design and development. I have been worked on various protocol , Your requirements are very well match with my expertise.
I have about 4 years experience with Automotive electronics, embedded programming and CAN protocol. I am currently handling CAN network design for a vehicle. You project looks relatively easy and quick to do.