Romanian Translator Jobs

I’m rolling out a web application with online payment capability and I need fresh eyes from Romania who can run focused functional tests on an iPhone. Here’s what I expect back: screen recording, plus a screenshot. I’ll provide a test account and tell you how to do it; you simply follow it, explore beyond it, and flag anything unexpected. Because regional factors such as language settings and local payment gateways matter, you must physically be in Romania and perform the test on an actual iPhone (no simulators). If that matches your setup, I’m ready to send credentials and get your first run scheduled immediately.

I need the Romanian text of my website turned into clear, formal Russian. The content is public-facing, so accuracy, consistent terminology and a polished tone are essential—no machine-generated shortcuts, please. Please translate the pages so that headings, links and basic HTML structure remain intact; I will copy-paste your version straight into the site. If something in the original could sound odd or ambiguous to Russian readers, add a short comment with your suggestion beside it. When you apply, focus on your experience translating Romanian into Russian, especially any web or marketing copy you have handled. A short note on your usual workflow and how you ensure quality is enough; lengthy proposals are not necessary. Deliverables: • Russian-language version of each web...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Romanian (Romania) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Romanian (Romania) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Romanian (Romania) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not b...