Translate excel file french english jobs
...are looking for experts to translate the attached content to the below languages: - French - Spanish - Flemish - Afrikaans - Chinese The attached content is in English. We expect the translated content to be submitted back in an excel file using the same excel file structure in the at...
...uno o più file di excel. I need to translate an ecommerce with about 100 products and 10 pages in 3 languages (from Italian): English, German and French. The products have short descriptions and texts with repetitive terms. The 10 pages instead have about 300 words each (on average). The translation will take place through one or more excel file...
We would are looking to translate website, all the words is in excel file . Translation needs to be done from English, to French , Italian, Swedish, Norwegian, Finish, German, Hindi, Czech, Russian, the Excel contain 1412 lines.
We are looking for someone to translate some text fields for our software. We have a list of english text in an excel file and need it to be verified/ translated to different languages. Some of the text is translated already but we need to verify that the text is correct - some was translated by Google etc. Languages needed: Polish Danish Portuguese
I am an intern and at the moment, I am working on a research in France. I have the data entered in an excel file; all I need is an analyst who can do the "data analysis" and someone who can translate my research from English to French in a professional manner.
Hi, we need the translation from English into French, from a French native speaker, of some text strings that appear on a barcode software GUI. The software name is LabelJoy, you can find more information here: [login to view URL] We are about to release a new version. So, there are new text strings we have to add to the existing GUI. We
I have and Excel file with 4000 words in English divided into 20 different categories (200 words per category) that I need someone to translate to French. For some words new French words needs to be written as some of the words shouldn't be translated (I'll explain more). :)
Hi we need a strong skilled translator English & French to translate an excel file with values
Hi, I have a Excel file with first column product number (don't need to be translated), second column the title of the product in english(needs to be translated), third column description of the product in english(needs to be translated). There are many free online service that translate doc excel, without corrupt layout also, but there is a complic...
Hello, I have a excel file that about 460 words and i need to translate it from English to French, Spanish and Italian. I am looking for a good translators who can help me right now. Only native speakers. Thanks
...carefully before bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words. -- Italian from 5384 words. -- Japanese from 5384 words.
Hello i need a native French translator today. I need to translate an excel file from English into French. I need only native speaker. Total 4500 words. Deadline is 2 days. I need 100% accurate and high quality work. I want to work again with selected translators. So you need to provide me your best work on time. We can discuss more over
Hello i need a native French and a native Spanish translator today. I need to translate an excel file from English into French and Spanish. I need only native speakers. Total 4500 words. Deadline is 2 days. I need 100% accurate and high quality work. I want to work again with selected translators. So you need to provide me your best work on
Need Product Excel file to be translated from English to French its has products descriptions and titles around 16 000 records. do not want google translate and must be in good french
I need translations for a web project. I already have italian and english translations in an excel file. I need to translate them to French and Spanish languages. They're 300 items, many of them are single words and the most are very short phrases
Dear all, Find enclosed Translation file (Excel) and Guidance notes (PDF). I need a translation from English to French. In Column A of the Excel file, you have been provided with the default English text. Translate and insert French copy to Column B. There are 12 Sheets to review and compose translations. Kind regards...
Hello, I've got a 13 slides powerpoint presentation. I need some one to: - translate from french to english 6 slides (slide 8 to 13) - Copy slide 6 in a Excel File - Review graphic / presentation design for all slides. I need it in 6 hours. Thanks, Geoffrey
Source Language: English (US) Target Language: French Word Count: 58 strings, 159 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native French speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine transl...
I need to translate a 3 page website from english to french and spanish. This website has also 3 videos in it. The total number of words is a little less than 6000 words. All content is already in excel file so you will translate directly on it. Pls bid only if you are a local Spanish and a local French and you are available to start right away.
- Translating about 400 texts - Total 26.000 words - From Dutch to: English, Spanish, Portuguese, German, Italian, French and Polish - Translation program allowed (eg Google Translate) - Export file: Excel
...carefully before bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 6139 words. -- French from 6139 words. -- German from 6139 words. -- Italian from 6139 words. -- Japanese from 6139 words.
Source Language: English (US) Target Language: French Word Count: 15 strings, 61 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native French speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine transla...
...Language: English Target Language: French Word Count: 17 strings, 66 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native French speaker who can translate and localize our English...
...Language: English Target Language: French Word Count: 107 strings, 821 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native French speaker who can translate and localize our English<...
...(review the list below carefully before bidding) yet they are all based on the same game. The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5861 words. -- French from 5859 words. -- German from 5895 words. -- Italian from 5857 words. -- Japanese from 5852 words.
we need translat our online store to french we can provide excel file in english to french we have +- 2.000 products i provide atached a example file we looking for most products are just a copy from other product with other color or diferent measures we need translate the yellow columns in attached file if need more information i can ...
translate excel file with 500 lines ( some lines are short, other are paragraphs) from english to italian
I need a freelancer to translate Travel English senteces into other languages. The target languages are as below. Japanese Chinese Simplified Chinese Traditional Arabic Bengali Croatian Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Norwegian Polish Protuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Trukish
...two files you will find attached to this email . Excel : As you can appreciate, this file contains several "sheets" is already translated . I would just re-reading in Italian ( compared to French or English). Note that the last leaf of this file is to translate completely. :) Wolrd file : This file is fully translated in the la...
Source Language: English (US) Target Language: French Word Count: 42 strings, 357 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native Swedish speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation
Hello, i need some one to translate this file from english to french, there is about 2000 lines of excel file. Thank you
We have an French site to translate. You can find our English contents in the word document file. We will provide an Word doc file with all the content we need a review for (i.e. The front of content is in English, then you should put your translation, marked in RED.) also you can create a new Word file with some translated texts needing a proofr...
We have an French site to translate. You can find our English contents in the word document file. We will provide an Word doc file with all the content we need a review for (i.e. The front of content is in English, then you should put your translation, marked in RED.) also you can create a new Word file with some translated texts needing a proofr...
We have an French site to translate. You can find our English contents in the word document file. We will provide an Word doc file with all the content we need a review for (i.e. The front of content is in English, then you should put your translation, marked in RED.) also you can create a new Word file with some translated texts needing a proofr...
Translate mixture of company, legal and financial documents from french to english. The file formats include word, excel, pdf and scanned PDFs of key documents. (scanned documents are hard to word count). We can discuss in more detail if you accept and trial some initial documents.
Dictionary and translation from English to French I am making a multi-language concise dictionary. I need to get the meaning of 1006 given phrase verbs and basic sentences like "pardon me". You should search these words and then fill the word's meaning up in excel file and the reference website. The purpose of this job is to compare my dict
Dictionary and translation from English to French I am making a multi-language concise dictionary. I need to get the meaning of 1006 given phrase verbs and basic sentences like "pardon me". You should search these words and then fill the word's meaning up in excel file and the reference website. The purpose of this job is to compare my dict
...would need a website translated from Ensligh to French. The site is [login to view URL] You don't need to translate the synopses of the movies nor that "Choose below to limit the list..." box. The whole site includes something like 300 words. I can provide the English words as an Excel file, for example. When translating, please make sure
Hello. I need a professional...need a professional translator to translate a small website from French to English and Arabic. I will provide you with an excel file with 3 columns: French, English, Arabic French column is already populated with English sentences, you have to complete the two others. There are exactly 183 li...
Translate 9500 words (a collection of short, related sentences about cars/car parts – see sample) from English (US) into the following languages 26 languages: **** Do not bid on individual languages; only bids for the all the languages will be reviewed. **** --- ru: Russian --- fr: French (France) --- de: German --- ja: Japanese --- es:
Source Language: English (US) Target Language: French Word Count: 107 strings, 821 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word **THIS IS THE UPDATED PROJECT WITH THE CORRECT DESCRIPTION AND ATTACHMENT** Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [login to view URL] is a global online business directory.
Translate 9500 words (a collection of short, related sentences about cars/car parts – see sample) from English (US) into the following languages 26 languages: **** Do not bid on individual languages; only bids for the all the languages will be reviewed. **** --- ru: Russian --- fr: French (France) --- de: German --- ja: Japanese --- es:
...password", etc.). It is already translated to Spanish, English, Portuguese and also French, but the French translation has been done using Google Translate, so we do need to double check if the French translation is ok, so you don't need to translate everything from scratch. We will provide the excel file with the preliminary...
Source Language: English (US) Target Language: French Word Count: 925 Compensation: $0.03 - $0.04 per word [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native French speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any
...my email address 6. Showing how to import and export all product details in a csv excel file (if possible) 7. Implementation of automatic enable / disable stock (if possible) 8. get my translate module working so translate product descriptions from french to english (if possible) 9. add a page for each of these: FAQs, Opening Hours, Delivery & R...
Simple and Short Excel Sheet to be Translated from English to French. Do not change or modify column/raw ranking. Only translate word by word the entire file , editing each column and leaving same position.
...scoring for several fields of his company. This project is in french, but it shouldn't be an issue, essential elements of the project description have been translated to english for clear understanding, and you may translate other elements as the questions for instance with google translate to have a general idea of the content of questions. Basic
Translate app text from English to German and/or French. Texts include both in-app texts and store description. The more languages the better (o: Machine translation will not be tolerated! Translations will be verified! Consists of 114 texts, where most contains only a single or a few words. Many identical or similar texts. http://easycalculation
Translate 7000 words (a collection of short, related sentences) from English (US) into the following languages 25 languages: • Russian • French (France) • German • Japanese • Spanish (generalized translation between Spain and Mexico) • Italian • Korean • Portuguese (generic) • Hindi • Turkish • Dutch • Po...
Translate 7000 words (a collection of short, related sentences) from English (US) into the following languages 25 languages: • Russian • French (France) • German • Japanese • Spanish (generalized translation between Spain and Mexico) • Italian • Korean • Portuguese (generic) • Hindi • Turkish • Dutc...
