Bersetzen jobs
...Übersetzungsarbeiten an, für die wir einen schnellen und zuverlässigen Freelancer zu einem angemessenen Preis suchen. Ich beschreibe Ihnen die Tätigkeiten: Übersetzen von ca. 3.100 Artikelbeschreibungen. Ein Artikel-Datensatz enthält ca. 60-70 Wörter = ca. 210.000 Wörter (Benötigte Qualität: B) Artikel-Bezeichnungen
ein bereits Deutsch veröffentlichtes Ebook (Transskript eines Vortrages), ca 5700 Worte, bzw. ca. 57.000 Zeichen ins amerikanische Englische übersetzen,
...Englische und Spanische übersetzen lassen. Bitte guckt Euch unsere Homepage an und bewerbt Euch mit einem Preisvorschlag. Wichtig für uns ist, dass ihr in Berlin ansässig seid, damit wir Euch unser Programm vor Ort erklären können. Ihr müsst nicht ins Office kommen zum Übersetzen, aber für Erklärungen
Hallo, ich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines Tools. Es geht hierbei um den Adultbereich. Ich umschreibe das Projekt einmal kurz: Mittels einer Csv Datei aus einer Tube (z.b. Redtube) bekomme ich alle notwendigen Daten zur Verfügung gestellt. Mit einem eigenem Programm lade ich
Hallo, ich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines Tools. Es geht hierbei um den Adultbereich. Ich umschreibe das Projekt einmal kurz: Mittels einer Csv Datei aus einer Tube (z.b. Redtube) bekomme ich alle notwendigen Daten zur Verfügung gestellt. Mit einem eigenem Programm lade ich
Hallo, ich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines Tools. Es geht hierbei um den Adultbereich. Ich umschreibe das Projekt einmal kurz: Mittels einer Csv Datei aus einer Tube (z.b. Redtube) bekomme ich alle notwendigen Daten zur Verfügung gestellt. Mit einem eigenem Programm lade ich
Hallo, ich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines Tools. Es geht hierbei um den Adultbereich. Ich umschreibe das Projekt einmal kurz: Mittels einer Csv Datei aus einer Tube (z.b. Redtube) bekomme ich alle notwendigen Daten zur Verfügung gestellt. Mit einem eigenem Programm lade ich
Hallo, ich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines Tools. Es geht hierbei um den Adultbereich. Ich umschreibe das Projekt einmal kurz: Mittels einer Csv Datei aus einer Tube (z.b. Redtube) bekomme ich alle notwendigen Daten zur Verfügung gestellt. Mit einem eigenem Programm lade ich
Hallo. Darf ich mich erkundigen, ob Sie nur Deutsch - Englisch übersetzen oder auch andere Sprachen von Deutsch aus? Herzlichen Dank für ihr Feedback. Freundliche Grüsse Reto Schaufelberger
... Eigentlich sind uns dabei nur 3 Sachen wichtig, a. Deine Arbeit ist gut b. Du sprichst Deutsch, damit wir die Aufträge die wir bekommen nicht ins Englische übersetzen müssen c. Du kannst die Aufgaben innerhalb von 48 Stunden umsetzen, bei Aufträgen von ca. 5 Stunden Aufwand und innerhalb von 96 Stunden bei 5 - 15 Stunden. Kennst
Can you help me create a project like [login to view URL], or a similar project. I am from...die Funktionen wie auf [login to view URL] vorhanden sein. Es sollte auch eine englische Sprachdatei vorhanden sein die ich dann auf Deutsch übersetzen kann wenn sie das gleich auf Deutsch übersetzen können dann wäre es natürlich besser.
Can you help me create a project like [login to view URL], or a similar project. I am from...auch die Funktionen wie auf [login to view URL] vorhanden sein. Es sollte auch eine englische Sprachdatei vorhanden sein die ich dann auf Deutsch übersetzen kann wenn sie das gleich auf Deutsch übersetzen können dann wäre es natürlich besser.
Hallo, wir suchen jemanden, der in in den kommenden Wochen ein Ebook mit 22.000 Wörtern von Englisch nach Deutsch übersetzen kann: Du solltest folgende Bedingungen erfüllen: - bereits Ebooks/Bücher erfolgreich übersetzt - sehr gute Rechtschreibung in deutsch/englisch - Spaß an der Arbeit haben - das Projekt zügig fertig stellen - Zuverlässig, Kommu...
Hallo, Wer kann mir möglichst zeitnah eine WordPress Site im Frontend und Backend-Bereich fertig von Englisch nach Deutsch übersetzen? Es sind nur noch wenige "kosmetische" Eingriffe nötig. Hier die Seite [login to view URL] (Plugin für direkte Bearbeitung der .po und .mo Datei installiert.) Danke für Ihr Angebot. PS: Suche längerfristige Zusam...
Es sollen zwei einfache Marketing Texte, insgesamt 226 Wörter, vom deutschen ins englische übersetzt werden. Das Thema ist Travel.
ca. 200 seitiges Buch aus dem englischen in die deutsche Sprache übersetzen. Termin bis Januar 2013.
Ich suche einen zuverlässigen Programmierer, der mir ein kleines Plugin im Backend übersetzt und paar kleine Anpassungen durchführt! z.B. Logo im "Plugin Backend" ändern Bei den Übersetzungen handelt es sich nur um wenige Wörter, welche Handlungsanweisungen für den Nutzer darstellen. Hier ein kurzes Beispiel was gemacht werden soll: [login to v...
Ich brauche einen Text von 4608 Wörter von deutsch ins englische übersetzt. Der Text ist eine Scene aus einen Buch und ich brauche ihn für einen 3D Designer der sich ein Bild von der Szene machen soll.
...sich bitte trotzdem. - Suchmaschinengerechtes Texten - Wünschenswert wäre wenn Sie auch Texte in deutscher Sprache erstellen und diese zusätzlich übersetzen können. - Permanente Optimierung der Ergebnisse Unsere Anforderungen - Übersetzungs- und Texttalent - Hohe Internetaffinität - Sehr gute Kenntnisse
Guten Tag- ich sehe, dass Sie von Deutsch oder Englisch ins Russische übersetzen. Ist das OK? Ich bräuchte jemanden. der ca. 10 Stunden (vielleicht auch etwas mehr) übersetzte. Bei Interesse würde ich Ihnen den Text zur Ansicht durchsenken. Beste Grüsse
...bitte ich Sie den folgenden Text kurz zu übersetzen - damit ich mich dann entsprechend entscheiden kann. Besten Dank und freundliche Grüsse aus der Schweiz, Dr. Reto Wyss Sample-Text for Translation: Bitte übersetzen Sie den folgenden Text - und machen Sie ein Gebot für
Liebe freelancer , Wir sind ein Außenhandel Unternehmen , zur Zeit haben wir viele englische Dokumente auf Deutsch zu übersetzen . Es gibt momentar Word Seite insgesamt 36. Wir brauchen jemanden , der die ganz gut übersetzen könnte . Wenn wir gut zusammen gearbeitet haben , haben wir noch mehrere erwartete Dokumente . So wenn Sie dazu Lust haben , bitte schreiben Sie uns ....
Liebe freelancer , Wir sind ein Außenhandel Unternehmen , zur Zeit haben wir viele englische Dokumente auf Deutsch zu übersetzen . Es gibt momentar Word Seite insgesamt 36. Wir brauchen jemanden , der die ganz gut übersetzen könnte . Wenn wir gut zusammen gearbeitet haben , haben wir noch mehrere erwartete Dokumente . So wenn Sie dazu Lust haben , bitte schreiben Sie un...
Hallo Ich brauche jemand der mein Prestashop von Englisch komplett auf Deutsch übersetzt. Danke
Wir suchen einen Uebersetz...Sie sollten in diesem Bereich sehr versiert sein da die Texte sehr technisch sind. Momentan sind relativ viel Uebersetzungen notwendig da wir unsere Internetseite übersetzen möchten. Normalerweise ist es ca. eine Uebersetzung von ca. 2 Seiten pro Woche. Bei Interesse würde ich einen Text zum Test zusenden.
...German>English Übersetzen sind. GEBEN SIE IHR BID FÜR 1000 WÖRTE ÜBERSETZUNG ERSTMAL SOWIE UNGEFÄHRE ZEIT VON 2 WOCHEN FÜR DIE 30 SEITEN Nach diesem Project bietet sich dann die Möglichkeit an, langfristig für uns tägliche Nachrichten von Englisch auf Deutsch zu übersetzen, falls Sie es möchten
Hallo, suche professionellen Übersetzer fü...übersetzt = 56 Seiten ca. 26,000 Wörter eBook Thema: Erfolg geschrieben von Bestseller Autoren Energie / Flair soll mit rüber gebracht werden! Die bereits übersetzen Seiten müssten nochmals überarbeitet werden. Freue mich auf gute Zusammenarbeit. Joana
...please PM me. Thank you and happy bidding. Wir suchen dringend deutsche Muttersprachler, die für uns Web content und Artikel von Englisch nach Deutsch übersetzen. Wir akzeptieren nur professionelle und menschliche Übersetzungen ! Die Übersetzungen müssen von sehr guter Qualität sein. Wir überprüfen
...know what that is anyhow. However if you do speak German, dann brauchen wir jemand der die technische Sprach gewandheit hat eine Webseiten erläuterung korrekt zu übersetzen. I'd do it myself... however, time is missing. we need this done over the next 7 days if at all possible and will decide instantly if the right person is found. Please note
...Übersetzungsarbeiten an, für die wir einen schnellen und zuverlässigen Freelancer zu einem angemessenen Preis suchen. Ich beschreibe Ihnen die Tätigkeiten: Übersetzen von ca. 3.100 Artikelbeschreibungen. Ein Artikel-Datensatz enthält ca. 60-70 Wörter = ca. 210.000 Wörter (Benötigte Qualität: B) Artikel-Bezeichnungen
Hallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [login to view URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden
Hallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [login to view URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nnIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden
Hallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [login to view URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nnIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden
Hallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [login to view URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nnIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden
Projektbeschreibung:nHallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [login to view URL] geht hierbei um den [login to view URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nnIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster
Hallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [login to view URL] geht hierbei um den [login to view URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nnIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische
Hallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [login to view URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nnIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden
Hallo Herr Grundler, Ich hoffe es geht Ihnen gut!nAnlass meiner Anfrage ist es, ich möchte einen Katalog über Zahnimplantate von englisch auf deutsch übersetzen lassen. Wenn Sie den Auftrag annehmen, teilen Sie mir bitte mit, wie lange Sie brauchen werden und was würde es kosten? Mir liegt das Dokument nur im PDF-Format vor, so dass
Hallo Frau Riga, wir haben unsere Unternehmensseite zu übersetzen: [login to view URL] (Englisch-Deutsch) Hätten Sie dafür kurzfristig Kapazitäten? Können Sie uns einen Fixpreis anbieten? Herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung!
Bitte übersetzen Sie den Vertrag und die AGBs auf Englisch. AGB sind 898 Wörter Vertrag sind 355 Wörter Desweiteren bitte auch folgendes übersetzen: Wir haben die AGBs von einem anderen Unternehmen (Original) leicht geändert und für uns übernommen. Von dem Original gibt es auch eine englische Übersetzung. Ich
Wir suchen eine Übersetzer/Copyrighter, der unsere englische Internetseite ins Deutsche übersetzen kann. Die Übersetzung soll folgendes umfassen: 1. Homepage [login to view URL] 2. die 5 Seiten von Company 3. die 5 Service Seiten 4. die 4 Portfolio Seiten. Hierbeit soll die "Featured Project" Seite nur bis zur 2 Eben (inclusive)
Wir würden gerne einen Text von ca 3 1/3 Seiten im Word von Deutsch nach Französisch (Schweiz) übersetzen lassen.